Как то раз при пилении шаблона от WordPress столкнулся с такой проблемой: После затирания ссылок на копирайты в foother.php шаблона, появилась следующая надпись:

This theme is released under creative commons licence, all links in the footer should remain intact

Собственно чуть чуть погуглив пришел к следующему решению. В файле function.php показалась слишком подозрительной функция str_rot13. Оказалось что эта функция  сдвигает каждую латинскую букву на 13 позиций в алфавите не затрагивая другие символы. Следовательно можно было прибегнуть к раскодированию вот этой строки: